{"id":4701,"date":"2016-11-07T17:13:26","date_gmt":"2016-11-07T16:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/qui-sommes-nous\/lequipe\/"},"modified":"2026-03-19T09:37:09","modified_gmt":"2026-03-19T13:37:09","slug":"the-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/about-us\/the-team\/","title":{"rendered":"The team"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_large color_primary with_img parallax_ver\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Image\" data-img-width=\"1920\" data-img-height=\"1280\" style=\"background-image: url(https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Equipe.jpg);background-position: ;background-repeat: ;\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 class=\"w-post-elm post_title us_custom_62fa932f align_center entry-title color_link_inherit\">The team<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_5fb9c346 height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_6df4bc3a\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Our team of experts focuses mainly on the financial analysis of loan applications, giving every proposal careful and thorough consideration.<\/p>\n<p>Solid expertise in collective entrepreneurship, knowledge of multiple sectors, and long-standing experience undoubtedly accounts for the exceptional socioeconomic impacts of RISQ investments.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><!-- Row Backgrounds --><div class=\"upb_grad\" data-grad=\"background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #B7C634), color-stop(100%, #0096C8));background: -moz-linear-gradient(-45deg,#B7C634 0%,#0096C8 100%);background: -webkit-linear-gradient(-45deg,#B7C634 0%,#0096C8 100%);background: -o-linear-gradient(-45deg,#B7C634 0%,#0096C8 100%);background: -ms-linear-gradient(-45deg,#B7C634 0%,#0096C8 100%);background: linear-gradient(-45deg,#B7C634 0%,#0096C8 100%);\" data-bg-override=\"0\" data-upb-overlay-color=\"\" data-upb-bg-animation=\"\" data-fadeout=\"\" data-fadeout-percentage=\"30\" data-parallax-content=\"\" data-parallax-content-sense=\"30\" data-row-effect-mobile-disable=\"true\" data-img-parallax-mobile-disable=\"true\" data-rtl=\"false\"  data-custom-vc-row=\"\"  data-vc=\"8.7.2\"  data-is_old_vc=\"\"  data-theme-support=\"\"   data-overlay=\"false\" data-overlay-color=\"\" data-overlay-pattern=\"\" data-overlay-pattern-opacity=\"\" data-overlay-pattern-size=\"\"    ><\/div><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_79571695\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0204-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0204-150x150.jpg 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0204-500x500.jpg 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0204-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0204-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><strong>Executive Director<\/strong><\/h4>\n<h6>Nathalie Villemure<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\">Extension\u00a0210<br \/>\n<a href=\"mailto:n.villemure@fonds-risq.qc.ca\">n.villemure@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_79571695\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0945-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0945-150x150.jpg 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0945-500x500.jpg 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0945-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0945-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4 style=\"text-align: left;\"><strong>Investment director<\/strong><\/h4>\n<h6>Didier K. Muamba<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\">Extension 205<br \/>\n<a href=\"mailto:didier.k.muamba@fonds-risq.qc.ca\">didier.k.muamba@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_79571695\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-0044-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-0044-150x150.jpg 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-0044-500x500.jpg 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-0044-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-0044-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4 style=\"text-align: left;\"><strong>Investment director- Fiducie du Chantier relation<\/strong><\/h4>\n<h6>Francis Gravel<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\">Extension 225<br \/>\n<a href=\"mailto:fgravel@fonds-risq.qc.ca\">fgravel@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_79571695\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0792-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0792-150x150.jpg 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0792-500x500.jpg 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0792-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0792-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4 style=\"text-align: left;\"><strong>Investment director specialized funds<\/strong><\/h4>\n<h6>Jeanne Bugnon<br \/>\nMaternity leave<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\">Extension 203<br \/>\n<a href=\"mailto:jeanne@fonds-risq.qc.ca\">jeanne@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_79571695\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0473-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0473-150x150.jpg 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0473-500x500.jpg 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0473-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-0473-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><strong>Financial Analyst<\/strong><\/h4>\n<h6 class=\"p1\">\u00a0Caroline Poles<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\">Extension\u00a0211<br \/>\n<a href=\"mailto:caroline@fonds-risq.qc.ca\"><span class=\"s1\">caroline@fonds-risq.qc.ca<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_79571695\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC08801-copieNB.2-copie-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC08801-copieNB.2-copie-150x150.jpg 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC08801-copieNB.2-copie-500x500.jpg 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC08801-copieNB.2-copie-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC08801-copieNB.2-copie-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><strong>Financial Analyst<\/strong><\/h4>\n<h6 class=\"p1\">FAHD GHANNAM<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\">Extension 218<br \/>\n<a href=\"mailto:f.ghannam@fonds-risq.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">f.ghannam@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_79571695\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LucieBeaulieu.nb_.v2-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LucieBeaulieu.nb_.v2-150x150.png 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LucieBeaulieu.nb_.v2-500x500.png 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LucieBeaulieu.nb_.v2-1000x1000.png 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/LucieBeaulieu.nb_.v2-300x300.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><strong>Financial Analyst<\/strong><\/h4>\n<h6 class=\"p1\">Lucie Beaulieu<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\">Extension 221<br \/>\n<a href=\"mailto:lbeaulieu@fonds-risq.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lbeaulieu@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_79571695\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-7525-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-7525-150x150.jpg 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-7525-500x500.jpg 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-7525-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-7525-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><strong>Financial analyst<\/strong><\/h4>\n<h6>ALEXIS GR\u00c9GOIRE-GENDRON<\/h6>\n<p>Poste 217<br \/>\n<a href=\"mailto:agregoire-gendron@fonds-risq.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agregoire-gendron@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_79571695\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/J-M.Nadeau-RISQ.NB_-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/J-M.Nadeau-RISQ.NB_-150x150.png 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/J-M.Nadeau-RISQ.NB_-500x500.png 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/J-M.Nadeau-RISQ.NB_-1000x1000.png 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/J-M.Nadeau-RISQ.NB_-300x300.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><strong>Financial analyst<\/strong><\/h4>\n<h6>Jean-Maxime Nadeau<\/h6>\n<p>Extension 224<br \/>\n<a href=\"mailto:jmnadeau@fonds-risq.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jmnadeau@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-9743-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-9743-150x150.jpg 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-9743-500x500.jpg 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-9743-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-9743-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><strong>Follow-up coordinator<\/strong><\/h4>\n<h6>Andr\u00e9ia De Oliveira<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\">Extension 207<br \/>\n<a href=\"mailto:andreia@fonds-risq.qc.ca\">andreia@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_79571695\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-0306-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-0306-150x150.jpg 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-0306-500x500.jpg 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-0306-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-0306-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><strong>Financial Analyst and formation<\/strong><\/h4>\n<h6 class=\"p1\">Lolita Toche<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\">Extension 217<br \/>\nlolita@fonds-risq.qc.ca<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_79571695\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-7916-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-7916-150x150.jpg 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-7916-500x500.jpg 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-7916-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-7916-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4 style=\"text-align: left;\"><strong>Trainer<\/strong><\/h4>\n<h6>Pierre Charette<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\">Extension\u00a0209<br \/>\n<a href=\"mailto:pierre.charette@fonds-risq.qc.ca\">pierre.charette@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_79571695\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Christine.NB_-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Christine.NB_-150x150.jpg 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Christine.NB_-500x500.jpg 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Christine.NB_-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Christine.NB_-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><strong>Financial follow-up technician<\/strong><\/h4>\n<h6>CHRISTINE MUTATA KAPINGA<\/h6>\n<p>Poste 223<br \/>\n<a href=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/qui-sommes-nous\/lequipe\/christine.mutata.kapinga@fonds-risq.qc.ca\">christine.mutata.kapinga@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_79571695\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-1325.2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-1325.2-150x150.jpg 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-1325.2-500x500.jpg 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-1325.2-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-1325.2-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><strong>Controller<\/strong><\/h4>\n<h6>Ren\u00e9 Desrochers<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\">Extension\u00a0201<br \/>\n<a href=\"mailto:rene@fonds-risq.qc.ca\">rene@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-1195-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-1195-150x150.jpg 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-1195-500x500.jpg 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-1195-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NB-MelanieDusseault-1195-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><strong>Administrative technician<\/strong><\/h4>\n<h6>Isabelle C\u00f4t\u00e9<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\">Extension\u00a0206<br \/>\n<a href=\"mailto:isabelle.cote@fonds-risq.qc.ca\">isabelle.cote@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_79571695\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-1664-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-1664-150x150.jpg 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-1664-500x500.jpg 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-1664-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-1664-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><strong>Executive assistant and Project manager\u00a0<\/strong><\/h4>\n<h6>Jihane Slimi<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\">Extension 222<br \/>\n<a href=\"mailto:J.slimi@fonds-risq.qc.ca\">J.slimi@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_79571695\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PaulineGwet-NB.2-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PaulineGwet-NB.2-150x150.png 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PaulineGwet-NB.2-500x500.png 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PaulineGwet-NB.2-1000x1000.png 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PaulineGwet-NB.2-300x300.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><strong>Operations support agent<\/strong><\/h4>\n<h6>Pauline Gwet<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\">Extension 200<br \/>\n<a href=\"mailto:risq@fonds-risq.qc.ca\">risq@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_79571695\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-1313-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-1313-150x150.jpg 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-1313-500x500.jpg 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-1313-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NB-MelanieDusseault-1313-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><strong>Communications manager\u00a0<\/strong><\/h4>\n<h6>Dominique Dupont<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\">Extension\u00a0204<br \/>\n<a href=\"mailto:communication@fonds-risq.qc.ca\">communication@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LinaMora-RISQ.nb_-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LinaMora-RISQ.nb_-150x150.jpg 150w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LinaMora-RISQ.nb_-500x500.jpg 500w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LinaMora-RISQ.nb_-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LinaMora-RISQ.nb_-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column equipe\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4><strong>Communications agent<\/strong><\/h4>\n<h6>Lina Mora<\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"mailto:communication@fonds-risq.qc.ca\">communication@fonds-risq.qc.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The teamOur team of experts focuses mainly on the financial analysis of loan applications, giving every proposal careful and thorough consideration. Solid expertise in collective entrepreneurship, knowledge of multiple sectors, and long-standing experience undoubtedly accounts for the exceptional socioeconomic impacts of RISQ investments. Executive Director Nathalie Villemure Extension\u00a0210 n.villemure@fonds-risq.qc.ca Investment director Didier K. Muamba Extension...","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4699,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4701","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The team - Fonds RISQ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/about-us\/the-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The team - Fonds RISQ\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/about-us\/the-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fonds RISQ\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/R%c3%a9seau-dinvestissement-social-du-Qu%c3%a9bec-1025562200821724\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T13:37:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/en\\\/about-us\\\/the-team\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/en\\\/about-us\\\/the-team\\\/\",\"name\":\"The team - Fonds RISQ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-07T16:13:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T13:37:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/en\\\/about-us\\\/the-team\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/en\\\/about-us\\\/the-team\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/en\\\/about-us\\\/the-team\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About us\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/en\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/\",\"name\":\"Fonds RISQ\",\"description\":\"R\u00e9seau d&#039;investissement social du Qu\u00e9bec\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Fonds-RISQ\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/RISQ-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/RISQ-RGB.png\",\"width\":542,\"height\":269,\"caption\":\"Fonds-RISQ\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fonds-risq.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/R\u00e9seau-dinvestissement-social-du-Qu\u00e9bec-1025562200821724\\\/?fref=ts\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company-beta\\\/2465762\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The team - Fonds RISQ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/about-us\/the-team\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The team - Fonds RISQ","og_url":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/about-us\/the-team\/","og_site_name":"Fonds RISQ","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/R%c3%a9seau-dinvestissement-social-du-Qu%c3%a9bec-1025562200821724\/?fref=ts","article_modified_time":"2026-03-19T13:37:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/about-us\/the-team\/","url":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/about-us\/the-team\/","name":"The team - Fonds RISQ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/#website"},"datePublished":"2016-11-07T16:13:26+00:00","dateModified":"2026-03-19T13:37:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/about-us\/the-team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/about-us\/the-team\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/about-us\/the-team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About us","item":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/","name":"Fonds RISQ","description":"R\u00e9seau d&#039;investissement social du Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/#organization","name":"Fonds-RISQ","url":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/RISQ-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/RISQ-RGB.png","width":542,"height":269,"caption":"Fonds-RISQ"},"image":{"@id":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/R\u00e9seau-dinvestissement-social-du-Qu\u00e9bec-1025562200821724\/?fref=ts","https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/2465762\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4701"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20603,"href":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4701\/revisions\/20603"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fonds-risq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}